L'estate nella nostra regione
Scopri l'estate nella nostra regione!
Per avventurieri del mare e visitatori estivi. Il lago Ossiacher a nord-est della città di Villach è il lago più vario della Carinzia. Pace e cultura da un lato, sport ed eventi dall’altro. Tutti i tipi di sport acquatici sono allettanti sul lago, le montagne sono alla portata di tutti gli appassionati di trekking e mountain bike. La Gerlitzen Alpe, che sorge sulla sponda nord dell’Ossiacher See, è una delle montagne più belle dell’Austria. All’Ossiacher See in estate il motto è: “Alzate il sipario sul lago più musicale d’Austria!” Perché qui si svolge anche il festival musicale internazionale “Estate carinziana”.
Carinzia Card
Da maggio a settembre, la Kärnten Card è inclusa con noi!
Entrata gratis
Nei mesi estivi, come nostro ospite, ricevete l'ingresso gratuito al lido di Bodensdorf.
Sentieri
6 sentieri escursionistici partono o conducono direttamente dalla nostra casa o dal passato.
Cultura ed eventi
Nella nostra regione si svolgono numerosi eventi culturali e culinari.
Carinzia Card
Carinzia Card
Gioia estiva e gite divertenti con la Kärnten Card
Oltre 100 destinazioni ogni giorno Con la Kärnten Card hai in mano la chiave dell’avventura, del divertimento e di tanti vantaggi. Apre ogni giorno le porte a oltre 100 mete escursionistiche (funivie, gite in barca, musei, zoo, strade panoramiche, piscine avventura, …) in Carinzia. Inoltre, con la Kärnten Card ci sono grandi sconti presso oltre 60 partner bonus. Noleggio e-bike in Carinzia Noleggia la tua bicicletta o e-bike in una delle 45 stazioni di noleggio in tutta la Carinzia e riconsegnala dove vuoi! E la cosa migliore è: con la Kärnten Card ottieni uno sconto del 10%. Info noleggio bici: www.radland.kaernten.at Tutte le informazioni sulla Kärnten Card: Kärnten Card A destra: Affenberg Landskron
Gioia estiva e gite divertenti con la Kärnten Card
Oltre 100 destinazioni ogni giorno Con la Kärnten Card hai in mano la chiave dell’avventura, del divertimento e di tanti vantaggi. Apre ogni giorno le porte a oltre 100 mete escursionistiche (funivie, gite in barca, musei, zoo, strade panoramiche, piscine avventura, …) in Carinzia. Inoltre, con la Kärnten Card ci sono grandi sconti presso oltre 60 partner bonus. Noleggio e-bike in Carinzia Noleggia la tua bicicletta o e-bike in una delle 45 stazioni di noleggio in tutta la Carinzia e riconsegnala dove vuoi! E la cosa migliore è: con la Kärnten Card ottieni uno sconto del 10%. Info noleggio bici: www.radland.kaernten.at Tutte le informazioni sulla Kärnten Card: Kärnten Card A destra: Affenberg Landskron
Nuoto e sport acquatici
Nuoto e sport acquatici
Idillio
L’Ossiacher See ha tutto questo: rifugi da sogno, sponde naturali suggestive, fondali montani da sogno, tramonti spensierati e la migliore qualità dell’acqua.
Dipendenza dal mare
A Ossiacher See ci sono numerose possibilità – con temperature piacevoli – come pesca, immersioni, sci nautico, wakeboard, vela, surf, kayak, SUP, banana & Co. Scopri le tue possibilità!
Spedisci in fretta
Puoi anche goderti un viaggio sulla nave e sperimentare interessanti crociere a tema come “Ship & Grill” o “Dinner & Crime”.
Idillio
L’Ossiacher See ha tutto questo: rifugi da sogno, sponde naturali suggestive, fondali montani da sogno, tramonti spensierati e la migliore qualità dell’acqua.
Dipendenza dal mare
A Ossiacher See ci sono numerose possibilità – con temperature piacevoli – come pesca, immersioni, sci nautico, wakeboard, vela, surf, kayak, SUP, banana & Co. Scopri le tue possibilità!
Spedisci in fretta
Puoi anche goderti un viaggio sulla nave e sperimentare interessanti crociere a tema come “Ship & Grill” o “Dinner & Crime”.
Escursionismo e arrampicata
Escursionismo e arrampicata
Per lo stambecco
È inoltre possibile esplorare il paradiso escursionistico, arrampicata, parapendio e ricreativo Gerlitzen Alpe a circa 2.000 metri sul livello del mare. Grandiosi percorsi circolari, potenti vittorie in vetta, rustici rifugi alpini, emozionanti percorsi di nordic walking, rapide discese con tubi sulle piste e molto altro ancora sono a tua disposizione su una delle montagne più belle dell’Austria. Vista panoramica mozzafiato inclusa. Qui troverete anche oltre 160 emozionanti stazioni ad alta fune forestale di tutti i livelli di difficoltà nel Parco Avventura Gerlitzen. Inoltre, la foresta di arrampicata a Ossiacher See offre una foresta di faggi per tutta la famiglia con montagne russe forestali “Fly-Line”, sentiero sugli alberi, ponti sospesi e molto altro su oltre 30.000 m².
In movimento
Lo Slow Trail adatto alle famiglie si snoda attraverso la natura, il paesaggio e l’area protetta europea dell’estuario del Tiebel, ricca di specie, e offre approfondimenti sull’habitat di circa 100 diverse specie di uccelli, farfalle, pipistrelli e castori. Con il più impegnativo Ossiacher See Trail, puoi passeggiare intorno al lago in una tappa di 2 giorni. Si consiglia una deviazione alle cascate di Finsterbach.
Per lo stambecco
È inoltre possibile esplorare il paradiso escursionistico, arrampicata, parapendio e ricreativo Gerlitzen Alpe a circa 2.000 metri sul livello del mare. Grandiosi percorsi circolari, potenti vittorie in vetta, rustici rifugi alpini, emozionanti percorsi di nordic walking, rapide discese con tubi sulle piste e molto altro ancora sono a tua disposizione su una delle montagne più belle dell’Austria. Vista panoramica mozzafiato inclusa. Qui troverete anche oltre 160 emozionanti stazioni ad alta fune forestale di tutti i livelli di difficoltà nel Parco Avventura Gerlitzen. Inoltre, la foresta di arrampicata a Ossiacher See offre una foresta di faggi per tutta la famiglia con montagne russe forestali “Fly-Line”, sentiero sugli alberi, ponti sospesi e molto altro su oltre 30.000 m².
In movimento
Lo Slow Trail adatto alle famiglie si snoda attraverso la natura, il paesaggio e l’area protetta europea dell’estuario del Tiebel, ricca di specie, e offre approfondimenti sull’habitat di circa 100 diverse specie di uccelli, farfalle, pipistrelli e castori. Con il più impegnativo Ossiacher See Trail, puoi passeggiare intorno al lago in una tappa di 2 giorni. Si consiglia una deviazione alle cascate di Finsterbach.
In bicicletta
Vacanza in mountain bike
I Tauri di Ossiacher attirano con i suoi single trail unici e i meravigliosi flow trail, spesso con una vista fantastica sul Lago Ossiacher. Sul Gerlitzen si trova il Kids Bike Park per i ciclisti più giovani e il PROlitzen Trail, un percorso nero ultra difficile per i professionisti. Tutte le informazioni a riguardo possono essere trovate su www.lake.bik
Ciclisti di piacere
Fate un giro in bici per famiglie e rilassato lungo l’idilliaca pista ciclabile intorno al Lago di Ossiach o esplorate il tour in e-bike dal “Lago di Ossiach al Lago di Wörth”. Sulla sponda orientale dell’Ossiacher See, c’è anche un tour circolare facile da gestire attraverso la bellissima Pencil Valley Moor. Questo lento sentiero ti porta proprio nel mezzo di un’area naturale e paesaggistica ricca di specie.
Vacanza in mountain bike
I Tauri di Ossiacher attirano con i suoi single trail unici e i meravigliosi flow trail, spesso con una vista fantastica sul Lago Ossiacher. Sul Gerlitzen si trova il Kids Bike Park per i ciclisti più giovani e il PROlitzen Trail, un percorso nero ultra difficile per i professionisti. Tutte le informazioni a riguardo possono essere trovate su www.lake.bik
Ciclisti di piacere
Fate un giro in bici per famiglie e rilassato lungo l’idilliaca pista ciclabile intorno al Lago di Ossiach o esplorate il tour in e-bike dal “Lago di Ossiach al Lago di Wörth”. Sulla sponda orientale dell’Ossiacher See, c’è anche un tour circolare facile da gestire attraverso la bellissima Pencil Valley Moor. Questo lento sentiero ti porta proprio nel mezzo di un’area naturale e paesaggistica ricca di specie.
Cultura ed eventi
Cultura ed eventi
Estate carinziana
Dall’inizio di luglio alla fine di agosto sin dal 1969, l’estate carinziana attira in Carinzia artisti e appassionati di musica da tutto il mondo. Goditi la musica classica, il jazz e il crossover in luoghi impressionanti come l’Abbazia di Ossiach. Anche un’opera sacra è stata parte integrante della serie di eventi dal 1974.
Domenig casa in pietra
Durante i mesi estivi è possibile visitare la famosa casa in pietra dell’architetto Günther Domenig a Steindorf sul lago Ossiacher See. Si distingue per la sua forma unica e dovrebbe riflettere il paesaggio delle montagne.
Mercato dell’artigianato Ossiach
A metà agosto, migliaia di persone sono invitate al mercato dell’artigianato di Ossiach. 130 artisti provenienti da oltre dieci nazioni offrono le loro opere realizzate in ceramica, vetro, legno, metallo, pelle, tessuti e immagini. I numerosi musicisti, artisti di strada e showmen assicurano un fascino straordinario durante i cinque giorni di mercato.
Estate carinziana
Dall’inizio di luglio alla fine di agosto sin dal 1969, l’estate carinziana attira in Carinzia artisti e appassionati di musica da tutto il mondo. Goditi la musica classica, il jazz e il crossover in luoghi impressionanti come l’Abbazia di Ossiach. Anche un’opera sacra è stata parte integrante della serie di eventi dal 1974.
Domenig casa in pietra
Durante i mesi estivi è possibile visitare la famosa casa in pietra dell’architetto Günther Domenig a Steindorf sul lago Ossiacher See. Si distingue per la sua forma unica e dovrebbe riflettere il paesaggio delle montagne.
Mercato dell’artigianato Ossiach
A metà agosto, migliaia di persone sono invitate al mercato dell’artigianato di Ossiach. 130 artisti provenienti da oltre dieci nazioni offrono le loro opere realizzate in ceramica, vetro, legno, metallo, pelle, tessuti e immagini. I numerosi musicisti, artisti di strada e showmen assicurano un fascino straordinario durante i cinque giorni di mercato.
Culinario
L’influenza di tre culture – la carinziana, la slovena e l’italiana – caratterizza le arti culinarie dello stato federale più meridionale dell’Austria.
Brettljausn
Goditi un tipico cibo SLOW della Carinzia: il Brettljausn. Ideale come ricompensa dopo un’escursione a piedi o in bicicletta in una delle numerose taverne o snack bar e con un bicchiere di sidro.
Glundner Kas
Devi solo provare il Glundner Kas. Questo formaggio, a base di ricotta, viene solitamente incluso con uno spuntino.
Tagliatella al formaggio della Carinzia
Un piatto tipico della Carinzia è sempre nel menu del padrone di casa o del ristorante: le tagliatelle al formaggio.
Reindling
Non puoi evitare il Reindling originale della Carinzia. Il dolce dolce è il consiglio per tutti gli appassionati di pasticceria.
Pancakes
Nonostante il prosciutto nel nome, questo dolce non ha nulla a che fare con la carne. Il piatto può essere paragonato alle frittelle: solo molto più sottile, più fine e solitamente riempito con marmellata di albicocche.
Pesce d’acqua dolce
La gastronomia intorno al lago offre specialità di pesce fresco. Un piacere!
L’influenza di tre culture – la carinziana, la slovena e l’italiana – caratterizza le arti culinarie dello stato federale più meridionale dell’Austria.
Brettljausn
Goditi un tipico cibo SLOW della Carinzia: il Brettljausn. Ideale come ricompensa dopo un’escursione a piedi o in bicicletta in una delle numerose taverne o snack bar e con un bicchiere di sidro.
Glundner Kas
Devi solo provare il Glundner Kas. Questo formaggio, a base di ricotta, viene solitamente incluso con uno spuntino.
Tagliatella al formaggio della Carinzia
Un piatto tipico della Carinzia è sempre nel menu del padrone di casa o del ristorante: le tagliatelle al formaggio.
Reindling
Non puoi evitare il Reindling originale della Carinzia. Il dolce dolce è il consiglio per tutti gli appassionati di pasticceria.
Pancakes
Nonostante il prosciutto nel nome, questo dolce non ha nulla a che fare con la carne. Il piatto può essere paragonato alle frittelle: solo molto più sottile, più fine e solitamente riempito con marmellata di albicocche.
Pesce d’acqua dolce
La gastronomia intorno al lago offre specialità di pesce fresco. Un piacere!